From walls to ceilings, carefully chosen textures bring a sense of calm, clarity, and cohesion to the entire space.